Showing posts with label not linguistics. Show all posts
Showing posts with label not linguistics. Show all posts

Wednesday, 5 January 2022

Behind the scenes: Diversifying reading lists

Decolonising universities has become something of a buzzword, guaranteed to turn Telegraph readers into frothing puddles of outrage. Every other week they publish an article about subjects getting ‘cancelled’ (also known as modules being updated) or lecturers being ordered to use Twitter instead of historical archives (also known as using an expanded range of sources). Well, buckle up, because that’s what my newest publication is about. Strictly speaking, it’s not decolonisation per se. That’s a deeper, longer, more transformative process that in my opinion might not even be possible without deconstructing universities as we know them. But the article is about diversifying the content of what we teach, and teaching it in a different, more inclusive, more culturally aware way, with the goal of creating a learning environment that is less hostile to students of colour.

This new paper, published today in the London Review of Education (https://doi.org/10.14324/LRE.20.1.01) is co-authored with 12 other people! The long list of authors is because it was really a collaborative effort and we wanted to recognise that, although the writing itself was done by the first four authors listed. The others contributed to the project design and the data collection and analysis, as well as bringing their insight and knowledge. Some of these people are colleagues in different schools at the University of Kent or from the university library, while others are undergraduate student researchers (some of whom have since graduated).

We report on an ongoing project at the university which reviews reading lists for modules in terms of their ethnic and gender diversity, and then supports teaching staff to increase that diversity if they want to do so. It’s necessarily optional, for several reasons: for example, we need to avoid alienating people who have a lot of freedom in their roles and often resent obligatory policies that they don’t see the purpose of (which is what has happened in the past when originally good ideas were imposed top-down without the rationale filtering through). It’s also got to be on top of an already overburdened workload, a problem we note in the article. Perhaps most importantly, the work is only meaningful if it’s done with care and genuine desire for change; simply bunging a few Black authors on the list is at best missing the point and at worst actively harmful. But for those who want to do the work, and are able to do so within their contractual constraints, the library staff and the Student Success Project team have worked up a whole lot of resources to help with this, so the idea is that small interventions like the one we report on can lead to longer-term change across the institution.

Working with the student researchers was the most rewarding experience. From the recruitment process onwards it was eye-opening to see how much they knew about the topic already, how committed they were, and how important it was to them. We specifically recruited (paid) researchers who themselves identified as from the category known in UK HE as ‘BAME’ (Black, Asian, or minority ethnic) as our methodology meant that it was important that they bring their own experiences and stories to bear on the work. One of the researchers in particular found an especial enjoyment of—and flair for—giving talks and presentations on the work, during which he was able to reflect on the importance of the project to him personally in a way that really helped the largely white audience to understand the purpose. He got rave reviews both in the department and at the conferences where we presented the work.

For me, a really interesting aspect was the interviews with staff. I interviewed 70-something members of the school, at all levels from graduate teaching assistants to the Head of School, and from academic and professional services teams. I approached these interviews in a very loose, informal way and kept them fairly short so as not to burden people and turn them against the project. Still, some conversations ended up being very long as people often had a lot to say! The most valuable of these, for me, were the ones that turned out to be a real conversation between me and the interviewee, both of us learning and discussing the topic, and ending up with action points or ways of proceeding with the goal of diversifying reading lists. Sometimes, this was with someone I’d never really spoken to before, but who then became an ally or a go-to person for further conversations, and someone who I knew was pushing forward the aims in their own departments. It also, unfortunately, revealed to me people who were set in their ways and refused to see any other viewpoint, or who believed that the goal was the obligatory, quota-driven approach dispelled above. You can’t change everyone’s mind, and nor should you necessarily, but I was keen to listen to people’s reasons for disagreeing with the goals of the project and sometimes those reasons showed a lack of understanding about how discrimination works and a lack of willingness to learn and grow.

This was my first truly cross-disciplinary project, working with (primarily) sociologists and library specialists and using theories and methods from their fields. Our primary theoretical tool was Critical Race Theory, also much in the press these days, which holds that racism is baked into our systems (in this case, reading lists, courses, university structures). CRT began as a legal theory but is applicable to fields beyond its origins, and has been used in education research before. It was this that helped us to determine our methods and the way we approached the qualitative data obtained from interviews, and it was the reason for the majority of the authors (and all of the student researchers) being people of colour, as the effect of lived experience is a crucial part of the work which I, as a white person from the Global North, couldn’t contribute. I was, however, happy that some of my linguistic practice did end up in the piece, in that the student focus groups I conducted, which produced some extremely rich data, were run following the methods of a sociolinguistic interview such as ones I’ve done in the past. Learning the theories, methods and conventions of a different field has been hard work, but it’s definitely been worth it.

If you click through to the open-access article, you can see the results of the reading list review of the departments in our study, the findings of the interviews with staff and students, and the outcome of the project in the form of the resources for shifting the balance to better reflect the population of our university.

Wednesday, 22 April 2020

Dear students who want a refund

The President of the NUS, Zamzam Ibrahim, has called for students to get a refund on their tuition fees for the current year, or the opportunity to repeat the year at no further cost. I have a lot of sympathy with this position: students have been severely disrupted this year, with a sudden lockdown in mid-March following waves of strike action over this year and previous years. Their graduation ceremonies have been cancelled or postponed, and the graduate jobs market they’re going into is in crisis. 

Refunds are something you get when you haven't been given the product or the service that you paid for. The possibility of – and call for – a refund therefore comes with the introduction of student fees, and the shift to the students-as-customers model. This same model has led to the increasing cuts, more-for-less, and rising precarity we've been protesting against lately (and therefore to the strikes themselves).  

A refund for most UK students would need to be paid against their student debt. They take out a loan to cover their fees and living costs, and it’s paid back once they start earning over a threshold. So they haven’t actually paid anything up front; the government gives universities some amount of money according to how many students they have. Therefore, for these students, a refund really means writing off a year of student debt (which is what Ibrahim has asked for). So who should bear the cost of this? Would universities be asked to pay back that money, or would the government cover it in the same way that it is supposedly covering a proportion of salary for furloughed staff? 

An important consideration here is that universities are broke. I’m not for a moment suggesting that students should bail out universities, but it is also true that many universities just don’t have the money to pay this refund (maybe £54m at my place, according to my back-of the-envelope calculation), if they were required to. Hundreds of staff are about to lose their jobs in order to make cost savings at my institution; refunds would presumably mean more job losses, so it’s us who would be paying the cost of these refunds with our livelihoods. 

Should students get a full refund for the year? I think that it would make more sense for it to be a choice between a full refund and retaking the year without penalty, or a partial refund or compensation. How that amount is determined, I don’t know. Staff have worked unbelievably hard to make sure that teaching and the various support services have continued during the coronavirus, so it’s not the case that students haven’t had any teaching or support, but it has been different from what they would normally have had (online teaching is not at all the same as face-to-face). There are also some students who can’t access it, because they’re in a different time zone or don’t have internet at home or any number of other reasons. We’re making concessions for these circumstances, of course, so it’s hard to determine just how much detriment there has been. 

The other thing is about what students are actually paying for. There is a common belief that they’re just paying for their lectures, and of course this isn’t true. They (and other income sources) are paying for the library, the sports centre, classroom upkeep, new buildings, campus maintenance, the salaries of the senior management (and everyone else), and lots more. Again, it’s hard to judge how much of this they’ve been able to benefit from during this time - not the sports centre or the classrooms, of course, but much of the library holdings are online, for instance, and the staff there have been working hard throughout to make them more accessible. 

As noted before, universities have become a consumer product due to the various changes to the system - students paying fees directly, the lifted cap on numbers, and so on, all meaning that it now looks much like a transaction where you pay your money and you get the degree you paid for, on the understanding that you have to put some work in - like with a gym membership. But with most consumer transactions, there’s a clear definition of what the customer is paying for, and sometimes a contract. If you buy a handmade jumper from me, you’re not paying the cost of the jumper plus my time to make it - you’re paying a price that I think you’ll be willing to pay that covers a proportion of the money I need to live on, so you’re also paying for my food, bills, glass of wine, new coat, etc. But there is a clear agreement that if you pay this money, you get a jumper of good quality that matches what you expected. If I can’t provide the jumper because of a wool shortage, I can’t say ‘look, you’re also paying for my bills and those don’t stop when there’s a wool shortage so you still have to pay, and I’ll send you images of my jumper while you wear one you already own’. OK, this is facetious, but my point is that if we’re going to make universities into this business-focussed entity, we have to face up to the fact that the customers are going to demand the product they paid for. 

If you’re a student and you think you should get a refund, I hope you can see the link between this and the reasons we were on strike. We’re protesting exactly the situation that has led us to this mess now because it just isn’t good for students or staff. I support you in your demand for a refund, but in return, please support local campaigns against compulsory redundancies, otherwise you’re asking your lecturers, your wellbeing team, and the receptionist to pay for your refund. You’re an adult; don’t lash out at the nearest person, wailing ‘it’s not fair’ – look for who is accountable. In this case, it’s a raft of bad decisions by successive governments, and inaction by Universities. Make them pay.

Thursday, 31 March 2016

Kisses at work

A friend drew my attention to this story about a judge who ruled that an MP was representing a constituent as a friend, not an MP, based on 'familiarity of the wording' and a kiss at the end of an email.

MP Jess Phillips was acting on behalf of a woman described as 'frail' and who is having her PIP (disability benefit) stopped by this brutal government. Her appeal had gone to a tribunal and Jess wrote to the constituent to update her with what was going on, and this email was the one that the judge based the decision on.
Hi [name redacted]
Hope you are well and are keeping smiling. Below is the email trail with the DWP, I will let you know as soon as I hear anything.
Jess
X
The 'familiar wording' is presumably the use of Hi, the constituent's first name, the cheery greeting, and the sign-off with her own first name. More on the kiss later.

Emails are not formal letters, or at least not usually (they can be). They don't need to begin with Dear Madam, or even Dear anyone: Hi is perfectly acceptable. If I'm writing to someone I don't know, I'll always used Dear the first time, but I'll usually switch to Hi once we've established a connection, which is to say fairly quickly. I'll almost always use first names right from the off; only with very senior people would I use a title. But then that's academia, where things are pretty chilled. What about this, where the MP has a professional duty to the member of the public? I think that given they've probably met several times, and had many conversations about this matter, it would be strange to stick to the formality of a title and surname. Similarly with Jess's own first name: they're on first name terms. I generally prefer the use of my first name with anyone I'm interacting with regularly: when my bank person who sorted my mortgage kept calling me Dr Bailey, I had to make him stop because I was calling him Jamie and there was a weird sort of mismatched power thing.

A cheery greeting is nice: as Jess has said, she was acting in a compassionate way towards her constituent, and included a little message to show that she was thinking of her. The rest of the email is entirely formal language (there's a comma splice, but that's a punctuation error rather than an inappropriate register).

And then that kiss. Kiss etiquette is hard. Another friend of mine, from Germany, was talking about just this the other day. How many, and when to use them? I had a more or less accurate rule of none for work friends, lots for family, and other friends somewhere in between. Then it gets messy, though. I use them in text messages but not chat conversations, except for sometimes when I do. Male friends get them less often than female friends just in case it seems inappropriate, except that some male friends do because that's just what we do. Some female friends don't because we send short and frequent messages. Sometimes I include kisses for first and last messages but not for the bulk of the conversation. I think I tend to mirror what other people do, just as in real life (in real life, my preference would be for hugs for all greetings with friends, but in practice some people get hugs, some kisses and some nothing because I am bad at initiating hugs). Lynne Cahill from Sussex University is preparing an article on this very matter, which I'm looking forward to reading.

That's my complicated system, though. Jess might be someone who always puts kisses on her emails and texts. Many people do, especially if they're young, which she is - she's 34 and 34 is definitely still young (I am telling myself this). In addition, she is old enough to have gone through school before email was really a thing, and therefore, like everyone my age, not been taught how to write an email in an appropriate register. We learnt how to write a formal letter, but we hadn't yet realised we were going to need to do something different for emails. We've made it up as we go along, getting less formal along the way - even a few years ago I always included a salutation and sign-off in emails, but now I often don't, even at work. It's not necessary. It's like putting your name on a text message.

What I'm saying is, it's a minefield. The judge was mean.

Monday, 19 October 2015

How to be a lecturer just as good as me

Lately, perhaps as a reflex of the news that there will soon be a TEF, articles have often included advice on how to do lecturing better. This THE article, for instance, talks about how to engage with sullen students. It has some good practical advice in it, if you scroll down, but the contribution from Tara Brabazon is about as useful as her earlier advice on how to write a PhD thesis just like hers. She tells us everything that was wrong with the way her unfortunate colleague has been teaching the students, leaving them unresponsive and robotic. She tells us that she plays music five minutes before the start of her lectures, and '[they] have a dance and a sing and it orients students into a learning experience'. Eventually, after 'exertion and stress' and 'the constant trickle of stress down [her] back', the 'students revealed a shard of light'. Great. I'll just do that then, shall I? 

This person writing in the NYT is similarly exercised:

Holding their attention is not easy. I lecture from detailed notes, which I rehearse before each class until I know the script well enough to riff when inspiration strikes. I pace around, wave my arms, and call out questions to which I expect an answer. When the hour is done, I’m hot and sweaty.
I don't know what kind of place these people teach in. I can't play music five minutes before the start of my lectures: there's another lecture taking place in the room. I do see the benefit, though, as playing music during group discussion in seminars seems to help students relax (though it didn't make a difference to their marks in a study I conducted last year).

I don't think it's necessarily good advice to promote the idea that because you're working up a sweat and pacing around, that you're working hard and lecturing well. Students don't often appreciate pacing around, for example. It would be much better to find out what actually works in a lecture scenario from the students' point of view (and the advice lower down in the THE article does just that). Much of the subjective, I-work-bloody-hard stuff seems to be defensive in the face of a perceived slight against the traditional lecture format. I've seen other articles defending chalk and blackboard over PowerPoint and so on. If there is any attack on traditional lecturing, it's coming from the right place: from research showing how effective learning takes place, and from the need for accessibility for those with dyslexia, visual impairments, and other conditions that make taking down an hour of uninterrupted talking difficult.

I put a lot of effort into my lectures, because I genuinely find the topic interesting and I get excited about it. I hope that this comes across and helps students to find it interesting too. But sweating? I don't know how you work up a sweat by walking and talking, because I don't. Working from a detailed script is another matter. I don't. I have slides, and I know what I want to say, but I don't read a script because I think it can be boring for the listener. If you can do it well, I daresay this is an inspiring type of lecture to be in. But I don't have time to rehearse thoroughly before each lecture when I teach around 12 hours a week. Is the TEF going to penalise those of us with heavier teaching loads?

Tuesday, 25 August 2015

Titles again

I wrote a while back about the absolute stupidity of having a choice of Mr, Mrs and Ms. Normally I don't get called by my title and it's only on forms that I ever use it, but lately I've been called by it a lot, because I've been interacting with banks and estate agents and so on. It turns out that estate agents are an extremely conservative lot.

Estate agents are not capable of using Ms - it simply doesn't exist for them. You have to be Mrs or Miss. OK, well, then I'll be Miss, I suppose. But, distressingly, they've been tending to opt for Mrs (which makes me feel old). OK, so I'll correct them. Normally, even call centre staff are capable of switching to Miss when given a sharp reprimand after the first Mrs. Not so estate agents.

OK, well then I'm Dr. This has provided estate agents across Margate with the most scandal they've seen in a while. Every one that I've corrected has then made a big point of using it frequently. One, who had written 'Mrs' on a bit of paper told me a number of times that he'd get it changed in the computer system, and also decided that I was unlikely to like the place he was going to show me (which was insulting in itself, actually - am I not living in an appropriate place for my job?). Another called me 'Doc' and appeared most amused about the whole thing. And with another, I had this conversation:
Her: Is it Miss or Mrs?
Me (embarrassed): It's Dr, actually.
Her: Oh, I'll just put it in your name [rather than your husband's??] *writes Miss*
I mean, OK, there probably aren't that many people with a PhD in Margate, and the real doctors probably all live in St Peter's or somewhere, but... but.

And I'm pretty certain that the mortgage affordability calculator discriminated against me on the grounds of my gender, but I can't prove it.

Anyway, this is becoming not-linguistics, so I'll just mutter something here about the odd power-imbalance created when one person in a conversation (the bank person) uses your title+surname and you use their first name.

Monday, 24 August 2015

Still here

Sorry for the non-posting lately. Things have got a bit manic as summer draws to an end and I try to finish off all my various research projects before I have to begin thinking about teaching again (plus some personal life things).

Sometimes (often) people outside academia ask me if I'm on holiday, or what I'm actually doing. I don't get too annoyed by this, because admittedly it does look very much like I'm on holiday when I'm in the pub on a Tuesday afternoon (for instance). But it's simply that the work we do over  the summer is a different kind of work from term-time work.

There are basically three things lecturers do: teaching, research and admin. The idea (I think) is that the proportion should be 2:2:1. My contract is fairly teaching-heavy, so during term time I do a lot more teaching than anything else (and by teaching I mean the actual contact, preparation such as writing lectures and working out module outlines, marking, responding to students, etc). However, I want to remain employable so I still have to do research, and the best time to do this is during the long summer 'holidays'.

We finish teaching in April at my university, and don't begin again till the end of September. There's a lot of admin to be done during that time, and plenty of marking, but there are a good few clear weeks to focus just on research projects in a way that's not possible in term time. Some of my colleagues go off for the whole summer and either work from home or go abroad, maybe to do fieldwork or just to get away. I tend to mix working from home and going into the office, and I allow my working hours to be more flexible so that I can take advantage of what sun we do get if it turns up on a weekday.

This summer, I set myself a few projects that I wanted to work on. Some of these are collaborative, and I've been having regular research meetings with three different people about three different projects. These are all just coming to the point where we have results to analyse and discuss, so now is the time to try and get our teeth into that before there's no more time to think about it.

One thing that I think is essential is not to start on teaching preparation too soon. If you begin it, it can take up the whole summer. That can wait: the 1st of September is when I begin doing it. This is tricky (and there are a couple of little things that have to be done sooner) but it helps me to get more research done. This is a lesson it's taken me a while to learn. Teaching-related tasks are typically more focussed and manageable than 'doing research' so the temptation for me is to 'just do that one thing'. I've learnt now to leave aside those small, easy tasks because otherwise the big, scary ones never get done.

And this year, I've been pleased with what I've done over the summer. It'll take a little bit more effort to get us to the point of having a paper to submit, but a lot of the work has been done.

Tuesday, 21 July 2015

Obviously

In the Guardian, ages ago now, Stephen Poole defended 'basically' against the charges brought against it by Harris Academy in Upper Norwood:* 
The case of "basically" is similar to that of "obviously", also regularly dismissed as vapid huffery. I once worked at a newspaper where an editor sought to eliminate all use of "obviously" from the pages, on the grounds that, as he wrote: "If it's obvious, there's no need to say it."
This sounds pithily convincing until you consider common rhetorical strategies. Very often, it helps to state the obvious before moving on to more debatable claims that you will argue follow from it. To signal this, one may preface the statement with the word "Obviously", as an economical way of saying: "I know you know this, for it is obvious, and you are no fool, but the rest of my argument depends on our agreeing on this, so I beg your indulgence for stating it at the beginning; if you can be patient just a little longer, I promise I will at length have something more interesting to say." In this way, the use of "obviously", like that of "basically", is a little show of deference, a drop of conversational lubricant.
This kind of thing catches my eye when I mark essays. I always, without fail, cross out words like basically, obviously and so on, for the same reason Poole attributes to his editor. In my opinion (and it is just my opinion, as it's a style choice, even though I'm obviously right), these words do not belong in formal academic writing at all. I wonder if this is a reflection of linguistic style. In some disciplines, I think rhetorical flourishes are prized but linguistics likes a very pared-down, spare style, with no fiddle-faddle. To linguists, elegance means simplicity. That means that everything included is there for a reason, and so you don't need obviously in the way Poole describes it.

*For a comment on the idiotic and unnecessary re-spelling of woz in their poster, see this post.