Monday 14 February 2022

An ilk of that ilk

[Please note that this is a scheduled post, and I am taking part in the ongoing industrial action by my union, UCU.]

You should always learn something at a pub quiz, and I did recently: I learnt what ilk means, as in of that ilk. The question asked us about a phrase that is used generically to mean 'of that type' and specifically in Scottish English and Scots to mean 'of the same name or place'. I had no idea and was coming up with all sorts of nonsense like autochthonous. But of that ilk it was, and once we knew, it was so obvious! An example from the OED of it being used in this way is Wemyss of that ilk, meaning Wemyss of Wemyss

Reading the OED entry is really interesting because it was used to mean family or class, and you can see how that's related to the meaning above. But its origin is in a pronoun, it seems, which has come down to Modern English as each or which (Scots is descended from the same predecessor as Modern English is) and that meant same or alike. You could use it like that for a while, as in the OED's example from 1648, During this ilk time...

It still seems to be pretty widely used in informal contexts today, as a quick twitter search turns up plenty of examples. You'll be pleased to know, I'm sure, that there's also the occasional sighting of the eggcorn version of that elk

No comments:

Post a Comment